El Zócalo de Mérida, el corazón de la Ciudad Blanca
Conocido también como la Plaza Principal, es el corazón de la vida social, cultural y política de la ciudad. Esta plaza, que está en el centro histórico de la capital yucateca, no solo es el lugar donde se pueden admirar antiguos edificios coloniales, sino que también es testigo de las costumbres y tradiciones que dan vida a Mérida cada día.
Con el imponente calor que caracteriza a la ciudad y la vibrante actividad de sus habitantes, el Zócalo de Mérida se convierte en el punto de encuentro perfecto tanto para locales como turistas, quienes pueden disfrutar de su rica historia y su oferta cultural durante todo el año.
La Catedral de San Ildefonso
Esta Catedral es un tesoro colonial que se ubica justo frente al Zócalo y es uno de los principales íconos de Mérida. Construida entre 1561 y 1598, esta iglesia es la más antigua de América Continental en su tipo. Su fachada es de estilo renacentista y presenta elementos del barroco español, destacando por su grandiosidad y sencillez al mismo tiempo.
En la entrada, se pueden ver dos torres gemelas que se alzan imponentes, coronadas con una cruz, mientras que en el interior, el visitante se encuentra con una sutil mezcla de estilos arquitectónicos. En el altar mayor se encuentra el Cristo de la Unidad, una majestuosa escultura de madera de abedul tallada, que mide 7.65 m y que representa la unión entre las culturas y tradiciones yucatecas; es la talla en madera más grande que existe bajo techo. Las paredes están decoradas con detalles en oro y elementos neoclásicos, mientras que en los laterales se pueden observar retablos de madera tallados.
Museo Casa de Montejo y Palacio de Gobierno
Alrededor del Zócalo se encuentran otros edificios emblemáticos de Mérida. Uno de ellos es el Museo Casa de Montejo, un edificio que data de 1549, con una hermosa fachada plateresca que refleja la riqueza del periodo colonial. En su interior, se conserva una colección de arte y objetos históricos que narran la historia de la ciudad y la familia Montejo, quienes fueron los fundadores de Mérida.
Otro de los edificios más importantes es el Palacio de Gobierno, con su arquitectura de influencia francesa y su hermoso mural pintado por Fernando Castro Pacheco en el que se retratan escenas de la historia de Yucatán. El Palacio de Gobierno sigue siendo la sede del poder estatal y un lugar de gran importancia cultural para la región.
El Zócalo en Domingo
Los domingos, el Zócalo de Mérida se llena de una vibrante energía es un lugar de tradición y festividad. A partir de las primeras horas del día, la plaza se convierte en un espacio donde las familias disfrutan. Cada domingo, la ciudad cierra algunas calles principales, permitiendo que los meridanos se desplacen en bicicleta por Paseo de Montejo o a pie por la ciudad, en un ambiente familiar y saludable.
En la tarde, la plaza se llena de música, danza y diversión, con las verbenas populares que caracterizan a Mérida. Los puestos de artesanías y alimentos se instalan en los alrededores, mientras que en el centro de la plaza se realizan actividades culturales como baile folklórico, conciertos de música tradicional.
Este ambiente de fiesta reúne a locales y turistas para disfrutar de los colores, sabores y sonidos de Yucatán.
The Main Square of Mérida, the White City´s heart
Known also as the Plaza Principal, it is the heart of the social, cultural, and political life of the city. This square, located in the historical center of Mérida, is not only a place where you can admire ancient colonial buildings, but it also witnesses the customs and traditions that give life to the city every day.
With the intense heat that characterizes the city and the vibrant activity of its inhabitants, the Main Square of Mérida becomes the perfect meeting point for both locals and tourists, who can enjoy its rich history and cultural offerings throughout the year.
The Cathedral of San Ildefonso
The Cathedral of San Ildefonso, a colonial treasure, is located right in front of the Zócalo and is one of Mérida’s main icons. Built between 1561 and 1598, this church is the oldest of its kind in Continental America. Its façade is Renaissance in style and features Spanish Baroque elements, standing out for its grandeur and simplicity at the same time.
At the entrance, you can see two twin towers rising imposingly, crowned with a cross, while inside, visitors are greeted with a subtle blend of architectural styles. At the main altar stands the Cristo de la Unidad (Christ of Unity), a majestic sculpture carved from birch wood, measuring 7.65 meters tall. It symbolizes the union of Yucatecan cultures and traditions and is the largest wooden sculpture under a roof in existence. The walls are adorned with gold details and neoclassical elements, while the sides feature delicately carved wooden altarpieces.
The Casa de Montejo Museum and Government Palace
Around the Main Square are other emblematic buildings of Mérida. One of them is the Casa de Montejo Museum, a building dating back to 1549, with a beautiful Plateresque façade that reflects the wealth of the colonial period. Inside, it houses a collection of art and historical objects that narrate the history of the city and the Montejo family, who were the founders of Mérida.
Another significant building is the Government Palace, with its French-influenced architecture and a beautiful mural painted by Fernando Castro Pacheco, which portrays scenes from Yucatán’s history. The Government Palace continues to be the seat of state power and a place of great cultural importance for the region.
The Main Square on Sundays
On Sundays, Mérida’s Main Square fills with vibrant energy, a place of tradition and festivity. Starting from the early hours of the day, the square becomes a space where families enjoy their time. Every Sunday, the city closes some main streets, allowing the people of Mérida to move around on bicycles along Paseo de Montejo or on foot through the city in a family-friendly and healthy atmosphere.
In the afternoon, the square is filled with music, dance, and fun, with the popular festivities that characterize Mérida. Stalls selling handicrafts and food are set up around the square, while in the center, cultural activities such as folkloric dancing and traditional music concerts take place.
This festive atmosphere brings together locals and tourists to enjoy the colors, flavors, and sounds of Yucatán.
La Place Principale de Mérida, le coeur de la Ville Blanche
Également connue sous le nom de Plaza Principal, elle est le cœur de la vie sociale, culturelle et politique de la ville. Cette place, située dans le centre historique de Mérida, est non seulement un lieu où l’on peut admirer des bâtiments coloniaux anciens, mais elle est aussi témoin des coutumes et des traditions qui animent la ville chaque jour.
Avec la chaleur intense qui caractérise la ville et l’activité vibrante de ses habitants, la Place Principale de Mérida devient le point de rencontre parfait tant pour les habitants que pour les touristes, qui peuvent profiter de son histoire riche et de son offre culturelle tout au long de l’année.
La Cathédrale de San Ildefonso
La Cathédrale de San Ildefonso, un trésor colonial, est située juste en face du Zócalo et est l’un des principaux symboles de Mérida. Construite entre 1561 et 1598, cette église est la plus ancienne de ce type en Amérique continentale. Sa façade est de style Renaissance et présente des éléments baroques espagnols, se distinguant par sa grandeur et sa simplicité à la fois.
À l’entrée, on peut voir deux tours jumelles s’élevant majestueusement, surmontées d’une croix, tandis qu’à l’intérieur, le visiteur découvre un subtil mélange de styles architecturaux. Au maître-autel se trouve le Cristo de la Unidad (Christ de l’Unité), une majestueuse sculpture taillée dans du bois de bouleau, mesurant 7,65 mètres de haut. Elle symbolise l’union des cultures et traditions yucatèques et constitue la plus grande sculpture en bois sous un toit au monde. Les murs sont ornés de détails dorés et d’éléments néoclassiques, tandis que sur les côtés, on peut admirer des retables en bois finement sculptés.
Le Musée Casa de Montejo et le Palais du Gouvernement
Autour de la Place Principale se trouvent d’autres bâtiments emblématiques de Mérida. L’un d’eux est le Musée Casa de Montejo, un bâtiment datant de 1549, avec une belle façade plateresque qui reflète la richesse de la période coloniale. À l’intérieur, une collection d’art et d’objets historiques raconte l’histoire de la ville et de la famille Montejo, qui furent les fondateurs de Mérida.
Un autre bâtiment important est le Palais du Gouvernement, avec son architecture influencée par la France et un magnifique mural peint par Fernando Castro Pacheco, qui retrace des scènes de l’histoire du Yucatán. Le Palais du Gouvernement reste le siège du pouvoir de l’État et un lieu de grande importance culturelle pour la région.
La Place Principale le Dimanche
Le dimanche, la Place Principale de Mérida se remplit d’une énergie vibrante, un lieu de tradition et de festivité. Dès les premières heures de la journée, la place devient un espace où les familles passent du temps ensemble. Chaque dimanche, la ville ferme certaines rues principales, permettant aux habitants de Mérida de se déplacer à vélo sur le Paseo de Montejo ou à pied dans la ville, dans une ambiance familiale et saine.
L’après-midi, la place se remplit de musique, de danse et de divertissement, avec les fêtes populaires qui caractérisent Mérida. Des stands de produits artisanaux et de nourriture sont installés autour de la place, tandis qu’au centre, des activités culturelles telles que des danses folkloriques et des concerts de musique traditionnelle ont lieu.
Cette atmosphère festive réunit les habitants et les touristes pour profiter des couleurs, des saveurs et des sons du Yucatán.
Excelente descripción
Excelente reseña de esos bellos lugares de Mérida, invitan a conocerlos. Gracias