TRADICIONES NAVIDEÑAS DE YUCATÁN: LA RAMA
La rama es una tradición navideña mexicana originada en los villancicos navideños, (Ver México Desconocido) especialmente en las formas tradicionales comunes a todo el Caribe
Tiene lugar durante las fechas de las posadas, es decir del 16 al 24 de diciembre, aunque también puede extenderse hasta el 2 de febrero, día de La Candelaria. Se practica en casi toda la costa atlántica y el Caribe de México: en el centro-sur de Veracruz, Oaxaca, Tabasco, Campeche, Yucatán y Quintana Roo.
Surgieron en, el siglo XVI en la Nueva España, en el proceso de evangelización de los indígenas mayas por los frailes españoles. Al igual que las posadas, la rama es una tradición de origen cristiano y está inspiradas en el pasaje de la biblia de la peregrinación de María y José en las vísperas del nacimiento del niño Jesús. Consiste en un recorrido, de casa en casa, para pedir posada, los niños piden dulces y fruta.
Para hacer el recorrido se adorna una rama frondosa, de cualquier árbol, con faroles de papel, cáscaras de naranja, cadenas de papel de colores, globos, esferas, de manera similar al árbol de Navidad. Con la diferencia de que la rama no se deja plantada en un lugar específico, sino que se lleva como un estandarte durante la procesión, para recorrer el barrio con vecinos, amigos y familiares. Junto a la rama portan también una imagen de la Virgen María.
El PREGÓN DE LA RAMA NAVIDEÑA
“Me paro en la puerta, me quito el sombrero,
Porque en esta casa vive un caballero
Vive un caballero, vive un general,
Si nos da permiso para comenzar:
Naranjas y limas, limas y limones
Aquí está la Virgen de todas las flores
En un jacalito de cálida arena
Nació Jesucristo para Nochebuena.
A la media noche un gallo canto
y en su canto dijo: “Ya Cristo nació”(Si la rama tiene aguinaldo se canta lo siguiente:)
¡Ya se va la rama muy agradecida
Porque en esta casa fue bien recibida!
Pasen buenas noches, así les deseamos
pasen buenas noches, nosotros nos vamos.”
En caso contrario, si a la rama no le toca nada se dice:
“¡Ya se va la rama muy desconsolada
porque en esta casa no le dieron nada!
¡Ya se va la rama con patas de alambre
Porque en esta casa se mueren de hambre!
Pasen buenas noches, así les deseamos
pasen buenas noches, nosotros nos vamos.”
Si la rama te visita, sé amable y generoso con ella. ¡Goza de los cantos de los niños y de sus alegres sonrisas!
REFERENCIAS
Loyo, S. Diario de Yucatán. México. 2023 https://www.yucatan.com.mx/yucatan/2023/12/01/que-es-la-ramada-en-yucatan-que-dice-la-letra-cual-es-su-significado-365989.html
Tradición oral con pobladores de Yucatán.
Comentarios recientes