Libros: Bertoldo, Bertoldino y Cacaseno
Una extraña y divertida narración medieval que se escribió aparentemente en el medioevo de la zona de Italia. Gracias al buen Ivanius quien me regaló una copia de esta extraña pieza.
Bertoldo es un pobre, feo individuo pero con una inteligencia que desborda a cualquiera en el reino. La historia inicia con algunas insensateces que hace y dice Bertoldo usando un sin fin de refranes, metáforas y parábolas que son parte de su actuar en la historia.
Bertoldino es el hijo simplón y en extremo estúpido de Bertoldino que gracias a la fama formada por su padre logra llegar al palacio real y en el nos divierte con sus insensateces que supera al Franciscano más sencillo que haya existido. Otro personaje importante es la esposa de Bertoldo y madre de Bertoldino quien tiene al igual que su conyuge una inteligencia singular pero una necesidad sin igual de vivir una vida sencilla.
El libro parece más como un compendio de historias conectadas por el hilo genealógico de Bertoldo. Sin embargo es fantástico ver el reflejo en la sencillez y forma de gobernar de un rey antiguo y de vivir de un pueblo medieval.
Sin duda una historia muy recomendable, si logran encontrar el libro 😉
hace mucho tiempo lo lei y me gustaria volver a hacerlo
¿Dónde puedo conseguirlo?
Pues invito a Ivanius a comentar pues el me lo regaló. Si recuerdo que lo encontró en un “tiradero” de libros y no respondía a editorial alguna.
Hola. Conozco al menos tres versiones distintas en español, de diferente calidad (el original es italiano). Al parecer, mientras más antigua es resulta mejor la versión. Esta que le regalé a Eduardo (y que no menciona editorial, fecha ni traductor) la encontré en una librería sobre Miguel Angel de Quevedo, a una cuadra de Universidad (cerca de la Gandhi). En esa cuadra están dos librerías de viejo casi juntas; en alguna de ellas fue que lo encontré. Había varios ejemplares: espero que aún quede alguno. Suerte.
ESTE LIBRO LO LEI HACE MUCHO TIEMPO MI PADRE LO TENIA, AUN LO RECUEERDO CON CARIÑO Y HA SIDO COMENTADO EN LARGAS PLATICAS CON UNA DE MIS HERMANAS ESTOY BUSCANDO ALGUN EJEMPLAR
espectacular!!!ese libro me marco para toda la vida!lo lei hace 35 años.hace diez años lo empece a buscar para leerlo de nuevo y no habia en ninguna libreria.Luego de una larga busqueda lo encontre a traves de un buscador de libros en internet.La gente del buscador se contacto conmigo y compre una version (usada) de editorial sopena, que creo que ya no existe y aun muy buen precio.
la verdad es que estoy buscando hace tres años y no la encuentro, esa lectura solo la conosco por narración de mi padre, la estoy buscando, no se si me pueden ayudar a buscarla. PORFA
Hola yo tengo uno que me gustaria vender a gente entendida no me interesa rematarlo ni nada por el estilo, si no a alguien que le interese y sepa del libro yo lo lei y esta muy bueno les paso algunos de los datos del libro y si quieren fotos las mando desde ya muchas gracias.-
EDITORIAL: SATURNINO CALLEJA SA “MADRID” http://www.cuentosdecalleja.org/
CASA FUNDADA EN: 1876
En la primera hoja tiene dos dedicatorias una de 1927 y la otra de 1965
consta de 155 paginas
les dejo mi mail en caso de querer contactarce
martinosvaldosoria@hotmail.com
http://www.myspace.com/mi_dante
les paso una pagina donde pueden estipular el valor del libro el libro que tengo no tiene nada que ver con el de la foto
http://www.ganga.es/anuncio/382360.aspx
Ya le agrege las fotos a lapaginas y tengo el valor del libro, por el libro pido $100 y el valor es sin gastos cualquier cosa de enviarlo el comprador se hace cargo; Saludos.-
Pues una magnifica noticia el libro de Bertoldo Bertoldino y Cacaseno fue escaneado por Google Books y puedes leerlo o bajar su PDF aquí:
Libro Completo en Google
hola, encontre este sitio desde el portal.llaguno.com
soy llaguno de apellido, y estoy buscando conocer otros parientes. el link este: http://gen.llaguno.com
me trajo a este sitio, pero no enontre la pagina. por favor mandeme un email a
“a_llaguno(arroba)comcast.net”
hola mi papa antes m ablaba de bertolto bueno m contaba esa narrasion y m atraia mucho
y yo tengo mucha suerte ese libro la acavo de ver en un puesto de libros en en park y ahora voty a conprarlio esta solamente a una cuadra
😉
Me encantaria saber donde consigo este libro
seria el mejor regalo para mi padre
Pues si tienes suerte puedes encontrarlo en algún tiradero o biblioteca. Pero el libro está disponible completo en Google en la dirección de arriba pero la copio de nuevo http://books.google.com.mx/books?id=FGxJAAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=Bertoldo
Suerte
El “Bertoldo” lo menciona Unamuno en “San Manuel Bueno, mártir”, donde el cura protagonista se lo recomienda a la narradora Ángela, para que lo lea, se entretenga y “piense” lo menos posible.
Sr. Eduardo, muchas gracias, por el dato sobre este maravilloso libro, pues fue el primero que lei, hace más o menos unos treinta años atrás, lo tenía mi padre como una reliquía, recuerdo que se caia a pedazos pero su contenido me maravilló. ya lo baje y con mucho gusto lo volveré a leer, pues me trae gratos recuerdo dado que han escaneado justo la versión que lei.
saludos desde Perú.
Beto
Que gusto haber ayudado en regresarte esos recuerdos.
Buen día:
Fue curioso hoy me levante, pensando en ese cuento que mi abuela me contaba hace mas de 30 años, ella me conto que tenia el libro, cada noche me contaba una historia de Bertoldino, para mi parecia un cuento que nunca iba a acabar, cada dia una nueva aventura, gracias por el link para descargar el libro, sin duda una razón mas para tener un día felíz.
Gracias Eduardo Llaguno,
Si alguien desea tengo un ejemplar de esta obra de Bertoldo a la venta, espero sus comentarios.
Hernán
Gracias al Sr: Eduardo Llaguno estuve buscando el libro para leerlo a mis hijos que pienso como a mi me enriqueció a ellos también le hará bien, me lo leía mi abuela a la luz de un farol en las nochecitas frías de las sierras de “los Rocha” al calor del brasero
hola SR.EDUARDO yo aun soy un joven de 16 años que no lei este libro,pero una vez mi madre me conto que de niña lo leyo,pero ella de niña era pobre por eso no pudo comprarlo por eso cuando lo busca de adulta resulta que aqui en peru no se encuntra ese libro y recorde que alguien en internet podia tenerlo o subirlo asi que gracias ojala mi madre se pongo feliz al verlo de nuevo gracias a UDS. y GOOGLE
ATTE. JHONY
Me da gusto que logres poner a alguien feliz con esto. Saludos jhopy
la obra me gusto pero deben sacar mas detalles de la obra
chau
pe
Wow! Cuánta gente ha leído esta historia! Yo nunca había escuchado de ella. Muchas gracias por compartir estos tesoros. Bonita tarde! 🙂
Que gusto que te des la oportunidad. Fue gracias a mi amigo Ivanius.
muy buena obra la econtre junto a unos libros usados mi abuelo me lo contaba en las tardes hace ya unos 30 años me gusto esta obra ya esta todo acabadita pero igual la guardo para mis hijos
gracias sr. Eduardo Llaguno como lo comente hace ya 30 años que tengo esta obra me siento muy contento al enterarme que hay personas como ud. que hacen cosas muy buenas quisiera tener mas informacion por fabor las nesecito muchas gracias